FUTABA HANABIHOPE from FUKUSHIMA

OMOTENASHI

Welcome to the ‘Futaba Fireworks’! A symphony of peace woven from fireworks, from Fukushima to the World!

This wonderful event takes place in the town of Futaba which has worked hard to overcome the devastation from the Great East Japan Earthquake. See the recovery and experience the wonder of Fukushima Prefecture while enjoying the fireworks!
Pyrotechnicians from around Fukushima have gathered in Futaba to light up the night sky with beautiful fireworks to celebrate the progress and future of the town. At the venue, you can enjoy the vibrancy and culture of the area with fun experiences like borrowing a yukata, and an area dedicated to the rich food culture of Fukushima. The town of Futaba in Fukushima Prefecture may be the town with the smallest population in all of Japan, but when you visit, you can experience first-hand the phenomenal reconstruction efforts and the resilience of the residents.

Your visit contributes directly to the further revitalization of Futaba and its residents.
Don’t miss this great opportunity to participate in a heartwarming event that symbolizes new beginnings and the power of communities.
Visit Futaba and witness the beauty of hope and recovery.

Special set tickets available for both the fireworks and entrance to The Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum. Please take advantage of this opportunity to experience the disaster-affected area and learn about the reconstruction process.

Other pages can be viewed by using the translation functions of your browser or app.

欢迎来到“双叶花火”! 一场象征和平,由绚丽烟火点燃的花火大会,一首由福岛奏响至世界的和平交响曲!

从东日本大地震灾害中破茧重生的福岛县双叶町即将举行盛大的花火大会,让我们在观赏绚烂烟火的同时了解双叶町的震后恢复情况,体验福岛的魅力!
本次活动将福岛各地的烟火大师们聚集在双叶,用美丽的烟火照亮夜空,以庆祝双叶的进步及展望双叶的未来!
会场内还设有福岛丰富的饮食文化体验区以及浴衣体验区,让您感受福岛的活力和文化底蕴。
虽然福岛县双叶町是目前日本人口最少的城镇,但如果您前往参观,则能够直观感受到这里震后居民们不屈不挠的精神及为灾后重建做出的惊人努力。

您的来访将为双叶町的复兴及双叶居民的精神振奋给予贡献。
请不要错过参与这个象征新开始及社区凝聚力的温馨活动的绝佳机会。
请来访双叶,见证复苏与希望的美好吧!

我们准备了包含东日本大地震核灾难博物馆门票及烟花观赏门票在内的超值套票。
请您借此机会实地体验灾区,了解灾后重建进程。

其他页面的浏览可借助浏览器或应用程序的翻译功能查看。